Jag har läst

Rouva C Bokomslag Rouva C
Minna Rytisalo
verklighetsbaserad roman
Gummerus
2018
365

Här presenterar jag en nyutkommen bok på finska som jag nyss läst. Jag vill rekommendera den till mina finskspråkiga vänner.

Harjun juurella järvikaupungissa on harmaa talo, jossa on kahdeksan kamaria, kuusi lasta sekä lehtori ja hänen rouvansa. Rouvan sisällä myrsky katkoo oksia eikä hiljene. Keittiössa kakut palavat tai jäävät raaoiksi, eikä rouvalle vieläkään riitä se mikä muille. Hänessä on voima, joka etsii pääsyä ulos, kasvaa ja riepottelee, kyseenalaistaa luonnonlait ja saa välillä vaipumaan melankoliaan.
Rouva C kuvaa hienovaraisesti poikkeuksellisen avioliiton tarinan ja näyttää, millaisisita silmuista puhkeaa se Minna Canth, jonka me tunnemme: esikuva, taistelija, patsas.
Piian ja pumpulikauppiaan tytär aloittaa seminaarin ensimmäisten opiskelijoiden joukossa syksyllä 1863 mutta keskeyttää opinnot ja päätyy naimisiin opettajansa kanssa. Perhe kasvaa, mutta samalla kasvaa tarve tehdä kodin ulkopuolella paljon enemmän.
Tarkka kuvaus hitaasti lämpenevästä rakkaudesta, alati tasapinoaan hakevasta ystävyydestä ja rajoista, joita naisen pitää kestää tai ylittää.

Kort sammandrag på svenska:
I staden finns ett grått hus där lektorn, hans fru och deras sex barn bor. Inom hustrun rasar en storm som stundtals får henne att sjunka in i melankoli. Familjen växer men samtidigt växer hennes lust att göra mer utanför hemmet. Rouva C återger ett äktenskaps historia. Romanen är en kärlekshistoria och en skildring av vänskap. Den är även ett starkt ställningstagande för flickors och kvinnors rättigheter.

Minna Canth, fru C, föddes 19 mars 1844 och anses vara den finländska feminismens moder.
Numera är hennes födelsedag flaggdag i Finland och även jämställdhetsdagen firas denna dag.
Hon var realist och radikal i sina åsikter om kvinnofrågor samtidigt som hon var hustru och mor till sju barn, varav det sista inte ännu var fött när hennes man dog.

Jag kan inte erinra mig att jag lärde mig något om henne i skolan i Helsingfors. Märkligt kan tyckas, jag gick ju i en flickskola där man borde värnat om en kvinna som varit en stor förebild som arbetade för att den finska kvinnan skulle få rösträtt, gå i skola och arbeta utanför hemmet.
Boken är dessutom fantastiskt välskriven, det är väl för mycket att hoppas att den översätts till svenska. Hoppas kan man alltid, för boken förtjänar en större läsekrets.

0

Söndags-smakbit # 43

Bloggen Flykten från verkligheten ger oss varannan söndag chansen att publicera ett litet smakprov ur en bok vi läser.
Där får du många spännande boktitlar att kika närmare på.
En viktig regel: Inga spoilers!

Just nu läser jag tionde delen i serien Släkten
Serien börjar på 900-talet och nu har vi kommit fram till 1400-talet
Det som är så speciellt med denna historiska roman-serie är att varje bok är skriven av olika kvinnliga författare!

Hittills har böckerna skrivits av Mazetti, Wahlberg, Ingelman-Sundberg, Gustavsdotter, Kampås, Nemert, Sklingberg, Holm och Arnesson
och den nya boken heter Midsommarbrud och är skriven av Elisabeth Östnäs

Jag har länkat titeln till Adlibris där du kan läsa mer om boken.

Smakbit sid 46
” Gruvgången vidgar sig till en grotta. De tränger sig förbi horder av män som står i bara skjortan och arbetar. Värmen från deras kroppar bildar en rök som dämpar alla ljud. Det är som i helvetet, tänker Karin. -Gruvfrun är givmild, säger Engelbrekt, men man får ingenting gratis av henne. Hon ger, men tar likafullt. Alla år i gruvan har gjort mina ben sköra och gamla i förtid.”

sid. 186
“Hon rätar på ryggen och talar till dem alla, inte bara till sin make. -Du måste veta vad vi slåss för, om inte du vet, vem annars? Och det ni slåss för, det vi slåss för, är frihet. Frihet från skatter som tynger oss till jorden, frihet från att vara frälsets jordegna slavar, frihet att få äta brödet vi själva bakat…”

1

Söndags-smakbit # 42

Bloggen Betraktelser ger oss varannan söndag chansen att publicera ett litet smakprov ur en bok vi läser.
Där får du många spännande boktitlar att kika närmare på.

Denna vecka har jag läst den nyutkomna boken
Fågelsångarens son av Richard Hobert, kanske mest känd som filmregissör. Detta är han skönlitterära debut.

Boken bygger på en verklig händelse på Färöarna under 1800-talet.

Min smakbit kommer från sid. 135

“Två pojkhänder grep tag om det tjocka dragrepet. Två flickhänder rättade till handgreppet. Johannas tidiga och varsamma uppmaning till storasyster Vigdis att ta ansvar för sin bror hade haft sin verkan. Det var Vigdis, nu femton år gammal, som visade Frans hur man skulle hålla emot när deras far skulle fira ner sig längs branten till fågelbona på klipphyllorna.
Bakom barnen ansvarade sex starka, vuxna dragkarlar för den riktiga säkerheten. De hade ett fast grepp om det tjocka repet när det sakta ringlades ut från de två träpålarna som var nerslagna i marken och utgjorde repets förtöjning.”

1

Jag har läst..

Körsbärslandet Bokomslag Körsbärslandet
Dörte Hansen
roman, Tyskland
Bokförlaget NoNa
2016
282

I över sextio år har Vera Eckhoff bott i Olland, hon är ett flyktingbarn från Ostpreussen som aldrig riktigt landat. I hela sitt liv har hon känt sig som en främling i byn.
Tills det en dag återigen står två flyktingar utanför dörren: Veras systerdotter Anne och hennes lille son Leon.
Anne har flytt från det närliggande Hamburg-Ottensen, där pretentiösa, perfekta föräldrar bär runt på sina barn com om de vore prispokaler. Och där hennes man älskar en annan.

Utdrag ur boken:
"Dirk zum Felde hade fått nog av alla idioter i dyra gummistövla som prompt måste flytta ut på landsbygden. Och det var alltid de bortsållade som kom, de som inte hade lyckats inne i stan. Akademiker och kreativt folk av andrasortering, för kantstötta för storstadssortimentet. Samhällelia hyllvärmare som ville börja om på bondmarknaden."

"Hajo Duhrkopp hade förvandlat sin gård till ett Äpplorado, och nu skjutsade han runt turister på traktorflaket, pensionärer i vindjackor, campingfamiljer eller skolklasser och så berättade han för dem hur ett äpple blir till. Efteråt kunde de ta äppeldiplom hos honom och innan de hoppade in i bussarna kikade de in i gårdsbutiken."

Även om romanen utspelar sig på landsbygden känns mycket obekant även om inte förhållandena borde vara så stora mellan vårt land och Tyskland. Men de lite karga och aviga människorna, dem har man ju stött på, och de är ju faktiskt både varma och vänliga om man bara bryr sig om att skrapa på ytan.
Och visst skiljer vi här också mellan stadsbor och lantisar precis som på andra håll i världen. Välskriven historia utan krumelurer och konstigheter.

0