Vi får följa de första finska invandrarnas vedermödor på deras färd från finska Savolax till bosättningen i de värmländska finnskogarna.
Vi följer dem vid svedjebruk, nybygge, jakt och påtvingade strider. Vi möter finnen Pekka Huskoinen och den trollkunniga Wappu. Vi blir även varse den tidens invandrarfientlighet i form av brända pörten och skördar.

Jag läser denna text med andakt, den är skriven på gammalt språkbruk från 1800-talet så det har inte gått fort. Berättelsen ingår som en del i vår svensk-finska bokcirkel
Ex.sid 90
"Ett finnbad tillgår på det sätt, att sedan stenarna i ugnen blivit heta, vatten slås på dem. Den därav bildade ångan stiger upp mot taket och vidare längre ned, tills de runt omkring väggarna löpande britserna inhöljas i den heta ångan. Så en skopa vatten till på stenarna, och ångan blir allt hetare. För att kunna andas har man en i kallt vatten doppad duk för munnen. Då den badande inte uthärdar hettan längre hoppar han från britsen ut och tumlar omkring i snön, och så i all hast upp på britsen igen. Man upprepar samma manöver så länge man tål. Efter ett sådant bad, vilken finnen anser som den högsta njutning, känner han sig livad och uppfriskad"

Waking up - alive - in the hospital with my brother weeping over me is the moment that everything changes. He has me committed to Harlow Sanctum, an unusual rehabilitation center with unorthodox methods and a storied past. There, I meet my roommate, a man with cruel eyes and a sense of humour even more morbid than my own. We´re strangely drawn to each other.
I crave death - he craves life

Utbudet av engelska boktitlar på biblan är inte så stort, ofta är de riktade till yngre läsare som gärna väljer böcker på engelska.
Nu tänkte jag att jag kan väl testa en romantisk thriller, och jag föll som en fura! Välskriven med driv i handlingen.
Det kan bli en och annan i samma genre framöver också, man blir visst aldrig för gammal för "dark romance thriller"

Sommaren 1976 anländer Tine och hennes man Runar till den vindpinade ögruppen Örja utanför Nordnorges kust. Medan Runar återvänder till sina barndomstrakter, är den karga miljön ny för Tine. Hon ser fram emot en sommar fylld av film och konst. Men snart fångas hennes uppmärksamhet av något annat.I ett gammalt skjul hittar hon en trådspelare med inspelningar från en flicka som levde på öarna under 50-talet.
Genom inspelningarna får Tine ta del av flickans uppväxt och kamp för överlevnad i den svåra efterkrigstiden - hur hon lyckades färdigställa faderns sista båtbygge eftr hans död. En båt som kom att omgärdas av kusliga rykten.
Tine dras allt dupare in i öns mörka hemligheter. Vad hände egentligen med flickan och människorna omkring henne?

Tyvärr fick jag ingen känsla alls för texten i den här romanen, jag kom inte nära någon av huvudpersonerna, de liksom bara flöt omkring i ett vacuum. Jag vet inte om det kan ha med översättningen från finska att göra. Har sett recensioner som antingen är mycket positiva eller inte alls, en vattendelare helt enkelt.