Bloggen
-
galna ”google”-översättningar från finska
Jag läser finska nyheter på sajten Yle.fi varje dag. Eftersom Finland (än så länge) är officiellt tvåspråkigt finns nyhetssidan både på finska och svenska. Jag läser först den finska delen, sen tittar jag in på den svenska delen som ibland innehåller lite annat material särskilt från de finlandssvenska bygderna och till sist läser jag den engelskspråkiga sammanfattningen där man ser vilka nyheter som prioriteras internationellt. Puh, förstår du nu varför det tar sån tid för mig om mornarna..först sover jag länge och så tar mina morgonrutiner mycket tid! Härom dagen kunde jag inte låta bli att ta två skärmdumpar. Ämnet var sjukvården där patienterna måste informeras på bägge språken. Nu…
-
Kalle Kalle Kalle på spången…
Nyfiken som jag är så letar jag mig fram lite överallt och varstans där jag går. Den här gången har jag gluttat på kartan och tänkt mig en promenad till Hosjöholmen men…. halvvägs får jag syn på en spång som börjar vid cykelleden, och den kan ju jag inte motstå! Det här måste undersökas närmare Det ser lovande ut, inga backar att forcera, däremot är en del plankor smått ruttna och svajiga så jag tassar försiktigt fram Och titta, precis som jag hoppades får jag syn på glittrande vatten längst bort Jag blir hänfört stående mitt på spången och ser mig omkring, det är så otroligt vackert, björkslanorna påminner om…
-
Falun en bit från ovan
I min höstplanering ingick ett besök på Lugnet, Faluns idrottsanläggning, och då främst hoppbackarna! En gång tidigare har jag försökt komma upp till backarna med bergbanan för att få se fina vyer över Falun, dock utan att lyckas då bergbanan varit stängd eller i olag Men skam den som ger sig, igår gjorde jag ett nytt försök… Jodå, bergbanan är igång, men lyckas inte lösa biljett i automaten. Biljetten ska dyka upp på min mejl men det gör den inte, jag blir rätt frustrerad… Men se, en ung grabb med BMX-cykel ser mig stå och se olycklig ut och frågar om jag vill åka med…Jaaaa, tack säger jag, så han…
-
Höstglöd!
Mina föraningar om regn och rusk besannades igår. Idag skiner åter solen, men en hel del vackra höstlov singlade redan ner och jag är glad att jag har en hel drös av nytagna höstfoton i arkivet! Två fina promenader längs nya vägar har jag hunnit med denna vecka, här kommer några bilder från den första. Jag har studerat kartan och beger mig längs Uddnäsvägen där jag också går en sjönära vacker väg.Ännu prunkar solrosor i trädgården Nytt och gammalt, sida vid sida, jag får nog vänja mig vid den här synen… Den här varianten föll mig mer i smaken… Det här maffiga huset högt på en kulle som blickar ut…











