Bloggen Betraktelser ger oss på söndagar chansen att publicera ett litet smakprov ur en bok vi läser. Där får du många spännande boktitlar att kika närmare på. Jag tragglar mig igenom romanen Double Blind av Edward St Aubyn Tragglar därför att jag har stora problem med svåra ord i den här boken trots att jag kontinuerligt läser engelskspråkiga böcker. Även om jag ibland inte förstår vissa ord så brukar jag begripa sammanhanget, men nu har jag faktiskt fått ta hjälp av ordboken. T.ex ordet imperturbability ???? Hallå, jag kan inte ens uttala ordet! Det betyder oberördhet… Som sagt, jag är envis så jag ger inte upp, men då…

    Bloggen Betraktelser ger oss på söndagar chansen att publicera ett litet smakprov ur en bok vi läser. Där får du många spännande boktitlar att kika närmare på. Jag läser Tiken av den colombianske författaren Pilar Quintana Smakbit sid.42 ”När Damaris kom hem blev hon lika glad av att se hunden som hunden blev över att se henne och klappade henne länge – tills hon såg att händerna blev alldeles smutsiga. Hon bestämde sig för att bada henne. Till hundens förtret tvättade hon henne vid vasken med borsten och den blå tvålen som hon tvättade kläder med. Tiken avskydde vatten, hon sänkte huvudet och gömde svansen. Sedan tvättade Damaris…

    Bloggen Betraktelser ger oss på söndagar chansen att publicera ett litet smakprov ur en bok vi läser. Där får du många spännande boktitlar att kika närmare på. Jag försöker beta av några bokklassiker då och då eftersom jag läst mycket få sådana under åren. John Steinbeck har jag inte läst sedan 80-talet så jag tyckte det var dags. Det stora kalaset utspelar sig i den lilla staden Monterey i Kalifornien där jag själv har varit på min USA-resa 1981. Jag gillar Steinbecks humor och målande mustiga språk. Smakbit sid. 44 ”Det var något Hazel tyckte illa om, eftersom det innebar att han måste leta i sin hjärna efter…