Bloggen Betraktelser ger oss på söndagar chansen att publicera ett litet smakprov ur en bok vi läser. Nu har jag dissat flera böcker som har känts för dystra och eländiga såhär inför julen. Därför lånade jag hem något helt annat, i min gamla favoritgenre science-fiction! Picknick vid vägkanten av Arkadi & Boris Strugatski Jag har tidigare läst två av deras böcker på finska och det var ett tag sedan, i början av 80-talet! Den här boken utgavs i kraftigt censurerat skick i Sovjetunionen 1972 och är numera en klassiker inom genren. Utgåvan jag läser är från 2019 och den första ocensurerade versionen i svensk nyöversättning. Jag har länkat…