När Ryssland inledde sitt anfallskrig mot Ukraina 2022 valde journalisten Anders Mård att stanna kvar i S:t Petersburg av familjeskäl. Samtidigt förde han dagbok över hur livet radikalt förändrades i det ryska samhället.
När östgränsen stängdes och järnridån åter sänktes försvann kunskapen i väst om hur livet egentligen tedde sig för vanliga ryssar. Genom Mårds anteckningar får vi följa vardagen i ett Ryssland mitt i en historisk omvälvning. Boken ger en unik inblick i hur människor anpassade sig, hur de reagerade och påverkades av kriget.
I väst tror många att Ryssland är synonymt med Vladimir Putin. Men inte ens världshistoria är enbart stora beslut fattade bakom Kremls murar. Historia skapas också i människors kök, i bussen och på arbetsplatser. Boken dokumenterar hur "den lilla människan" upplevde Putinismens frammarsch utifrån Mårds egen krets.
Hur kunde det gå så här? Och hur blev det när det ändå blev som det inte fick bli?
Att försöka förstå Putin är nog omöjligt för de flesta av oss. Boken belyser inte hur hans hjärna fungerar men däremot belyser den hur vanliga ryssar samt utlänningar boende i Ryssland upplever förändringens vindar.

Helteissä kylpenyt pohjolainen Kokkolan kaupunki odottaa loppukesän suurta Venetsialaisjuhlaa. Ihmiset ovat riehakkaita ja juhlatuulella. Paitsi Mirjam, joka on tehnyt päätöksen erakoitua, aloittaa askeettisen elämän ja selibaatin.
Mirjamilla on takanaan epäonnistunut avioliitto ja vastoin uskoaan tehty abortti. Siihen hänet pakotti mies, joka ivaa Mirjamin Jumalaa, jonka käskyt ovat "tuhansia vuosia sitten eläneen paimentolaisheimon typeryyksiä"
Mirjam löytää pakopaikakseen Trullögrundetin aution majakkasaaren alastomat karit ja sen ankarat olosuhteet. Idylli alkaa säröillä, kun maailma, jota Mirjam pakenee, saavuttaa hänet kaukaisimmalta luodoltakin.
Toisinaan Mirjam hakee lohtua ja etsii vastauksia majakan pienestä peilistä. Hän haluaisi päästä selville sisimmästään, mutta toisinaan peilistä heijastuva kuvajainen muuttuu katsoljalleenkin vieraaksi.

Tyvärr var detta en deppig historia som inte gav mig läsglädje. Jag brukar gilla en dramatisk ton i böcker, men här kände jag mig helt oberörd.