Bråda dagar..
Den här veckan började med en trivsam säsongsavslutning för vår Sverigefinska bokcirkel på biblioteket.
Det var som vanligt trångt om saligheten i vårt grupprum, bara ett par stackars förkylda medlemmar fattades.
Vår cirkelledare Maria hade ställt till med avsmakning av julens finska favorit, kålrotslådan samt köttbullar, hembakt rågknäcke och annat gott. Tusen tack Maria med föräldrar som hjälpt till med maten.
Gissa om det smakade bra, tusen tack Maria med föräldrar!
Kvällens ämne var Karelens blodiga historia som vi läst om i två böcker.
Jag fick äran att högläsa dikten Hämärä på finska.
Den är skriven av Edith Södergran 1916
På svenska heter den Skymning
Natten kommer stor i sitt ulliga skägg
och ler ett helt leende åt det halvt beslöjade.
Oformligt jättelikt ur de stumma syrenerna
växer i skymningen parkens kontur.
De täcka syrenerna hava sömniga öron,
de drömma att solen stiger ned på jorden…
Vad kan en drömlik skymning mot alla vakna tankar
som osedda stjäla sig förbi…
Nu tar vår bokcirkel paus men vi fortsätter i januari nästa år, så roligt att vi får fortsätta!
Igår åkte jag åter till stan, jag skulle äntligen få komma på synkontroll efter min starroperation i september.
Lite modfälld blev jag allt, jag kommer att behöva två par glasögon även i fortsättningen, detta beroende på min astigmatism som inte går att operera bort. Men, jag har ju levt så under många år, nu är ju starren borta och synen därmed bättre även utan glasögon.
Om ett par veckor ska jag få hämta mina nya korrigerade glas.
Efter optikerbesöket gick jag åter in en sväng på biblan, för visst hade jag en reserverad bok att hämta!
Här i aulan pågick som bäst en föreläsning i ämnet: Vad händer med demokratin? och föreläsare var en gammal bekant, Maria Leissner, fd. ambassadör och partiledare för Folkpartiet.
Nästa besök på biblioteket blir den 6 december på Finlands självständighetsdag. Då ska Maria presentera aktuella Sverigefinska böcker och läsa högt ur finska nationaleposet Kalevala!
Nu höll jag ju på att glömma färgspraket som Lillasyster vill se!
Igår var det Internationella dagen mot våld mot kvinnor vilket kvinnorna på torget manifesterade med hjälp av färgglada orangefärgade ballonger
Kantstött halvt antik, ringrostig finska som bott i Sverige mer än halva livet, före detta bankkamrer, krögare, hamburgervändare, lucknucka, numera skogsmulle som håller grytan puttrande, gärna med svamp och annat ätligt ur naturens skafferi, matte till hund och dammråttor, mamma, mormor, gammelfarmor/mormor
Anette
Läsa Edith Södergran högt har jag också fått uppgiften att göra inför hela komvux för många år sedan. Bland annat Edith, det var lite mörkare poesi som Stagnelius också. Det är roligt att läsa högt, vare sig man läser för barn eller andra vuxna. Men jag läser på svenska då så klart. Hade vart kul att lära sig finska.
När jag läste snabbt och slarvigt läste jag ”I don´t drink pink coffee”. Tänkte att det lät spännande. Upptäckte dock snabbt att jag lade samman 2 rader lite…
LillaSyster
Kul att det blir en fortsättning till våren! Och så mycket gott hon fixat.
Tråkigt att du inte slipper glasögonen, själv har jag haft glasögon sedan jag var 4år, så att inte ha några skulle inte kännas som jag.
Tack för länken och spraket i din favoritfärg. (men galet tråkigt med allt våld som är överallt)
Synnøve Irene Kjerstad
Så mycket gott det var på bordet. En försmak av julen.
Att du inte slapp glasögonen var ett sträck i räkningen, men du ser med dem i alla fall.
Kram från nabolandet.
znogge
Vilken trevlig avslutning på er bokcirkel och så mycket gott ni blev bjudna på.
Lite synd att du fortfarande behöver två par glasögon. Operationen tar väl bara bort grumlingen i linsen vilket förbättrar synen i sig men andra synfel försvinner inte. Hoppas du ändå känner en förbättring.
Önskar en fin kväll!
Hanneles bokparadis
Vilken fest! Vi får nån hembakad kaka på vår finska bokcirkel.