Skyltsöndag # 251
Denna vecka tänkte jag börja med något tungvrickande som jag hittade i lokaltidningen:
Veckans skolmatsedel, på älvdalska!
En del rätter är lätta att tolka, andra rätter kan jag inte gissa mig till!
På biblioteket har en lokal konstnär ställt ut, detta porträtt blev min favorit!
I Finland har man nu bytt till könsneutrala gatuskyltar
Varför har man då en pojkcykel på bilden ?
Den här kvällen har jag bokat för en trevlig stund i Dan Anderssons anda!
Och som grädde på moset….älskar dessa!
BP förvaltar skylt-temat som man snabbt blir beroende av och du hittar flera skyltare här
TAGS
Kantstött halvt antik, ringrostig finska som bott i Sverige mer än halva livet, före detta bankkamrer, krögare, hamburgervändare, lucknucka, numera skogsmulle som håller grytan puttrande, gärna med svamp och annat ätligt ur naturens skafferi, matte till hund och dammråttor, mamma, mormor, gammelfarmor/mormor
Mia Halvarsson
Vad i allsindar stoppar dom i skolbarnen???? 😉 Haha, det var sannerligen inte det lättaste att tolka den matsedeln 😀
Älskar tavlan, finns det nåt vackrare än ett gammalt ansikte, så mycket liv i det <3
Könsneutralt var det ja…. Hahaha!
Du, den där Dan Anderssonkvällen det blir nog en kanonkväll, det tror jag bestämt!
Sen är det inte helt lätt med den finska namnen, så himla bra skyltat Paula <3 Kram på're
byblixtra
Så kul med en matsedel på älvdalska. Jag har varit i Älvdalen och firat midsommar men det var länge sedan.
Det var ett fint porträtt.
Figuren på nya skylten för övergångsstället ser ut att vara lite osäker över att gå över gatan medan herrn på gamla skylten går med bestämda steg över strecken.
Haha..jo, det var ju märkligt att de hade en herrcykel på skylten.
Minton
Hoppas barnen kan läsa matsedeln ?. Du har hitta kul skyltar som vanligt.
Kramar från oss
Karin Eklund
Matsedeln är kul .Bra att lyfta fram Älvdalskan så barnen lär sig.
Porträttet är fint.
Könsneutrala skyltar. Ja vad ska man säga annat än att det finns pengar att använda till mycket onödigt. Här går jag över gatan till grön gubbe, fast jag antagligen inte får göra det. Men det finns ingen grön gumma. Ok jag förstår tanken bakom, men i dagar där man jämnt o ständigt klagar över att pengar inte räcker till vården, polisen osv kunde man väl ha klarat av att använda de gamla skyltarna tills ekonomin räcker till.
Pojkcykel, flickcykel, ja hur ser en könsneutral cykel ut egentligen?
Bra skyltat igen Paula!
Åke
Skolmatsedeln… hm… Könsneutrala!!! men dom tar mindre steg. Pojkcykel jo för att äldre inte ska cykla kanske… Biblioteket lät intressant där.
Ditte
Så härlig skyltning! Du lyckas så fint att få till en variation. Jätteroligt att läsa matsedeln på älvdalska. Har hört älvdalska talas då och då men utan att jag förstått ett uns av det sagda. Här kunde jag förstå lite av vad som serveras.
Trevligt att biblioteket används för konstutställningar också. Kan tänka mig att många i byn kommer dig.
Kul med de könsneutrala skyltarna . Och kanske skulle man bara haft en “halv stång” på cykeln. Eller ingen alls.
Intressant med denna tolkning av Dan Andersson. Skulle gärna sett och hört den.
Ja!!! Sista bilden är helt ljuvlig.
Stor kram
kajsalisasblogg
Nu förstår jag varför folk inte pratar älvdalska längre 🙂
Vad år det som säger att det är en kille på cykeln, vi tjejer har faktiskt också byxor nuförtiden 🙂
LillaSyster
Fin tavla!
Hoppas att maten inte är lika svår tuggad som uttalet =) en del begriper man ju vad det är! Ja könsneutrala skyltar….. Jag vet inte, men det finns ju annat att lägga pengarna på än att byta ut skyltar – men det är ju min åsikt. Jag tycker att det har gått lite förlångt. Ha en bra första vecka i vårmånaden!
bpz3
Älvdalska visste jag ärligt talat inte ens att det fanns, men språket måste vara besläktad med isländska. Om man läser rätterna högt, går det faktiskt att klura ut många av rätterna, men långt ifrån alla.
Än en gång (för hundrade gången) så händer det alltid nåt i Fredriksberg. Helt suveränt! Tavlan är väldigt skickligt målad, men jag skulle inte vilja ha den på väggen om jag ska vara ärlig. Den är aningen skräckinjagande.
De finska könsneutrala gatuskyltarna är aningen konstiga. Alltså hen som korsar övergångsstället är inte lika rakryggad som killen. Vad gäller cykeln så har man lyckats bättre, då många damcyklar har en sned “stång” mellan styret och sadeln.
Sista skylten – hahaha:-)
Är väldigt glad att du inte övergivit Skyltsöndagen som du ju gjort med Sannas tema. Det tackar jag för, liksom för ditt toppen bidrag och länken idag:-)
bpz3
Svar 1: Mina länkar kommer upp på nya sidor och det går att ta tillbakapilen till din kommentar och mitt inlägg. Åtminstone när jag testat för ett par minuter sedan. Använder Google Chrome. Jag har lärt mig den hårda vägen med bloggare som inte har blogspot nämligen att kopiera mina kommentarer innan jag öppnar en länk eller en ny sida:
CTRL+A
CTRL+C
CTRL+V
Svar 2: Fruktansvärt för Anki och hennes familj. Först Olle och ormbettet och nu Björn som är försvunnen. För en gång skull uppskattar jag Facebook, där så många har engagerat sig i sökandet av Björn. Hoppas bara att Anki inte lägger skulden på sig själv, det vore hemskt! Har faktiskt en känsla av att Björn kommer att hittas välbehållen. Hoppas jag har rätt.
Susjos
Härligt att få se älvdalska skrivet, det har jag aldrig gjort, däremot har jag hört älvdalska talas, och inte förstod jag mycket inte!
Mats Himmelstrand, kan han vara släkt med Peter Himmelstrand, låtskrivaren?
Sista skylten, som jag skrattade!!!
Kram!
Ama de casa
Ja, vissa rätter var lätta att förstå, andra fick man tänka till en extra gång och några var helt obegripliga. Intressant med älvdalskan!
Och precis som du älskar jag såna där som den sista. 🙂
Susie på Stjärnarve...
Jag trodde de var isländska som menyn var skriven på! Är språken lika…..!?
KRAM/Susie
ibod11 - Ingrid
Spännande med matsedeln på älvdalska. Den verkar ha influerats av isländska, precis som jamskan. I alla fall tycker jag att jag kan se att det är så.
Charlies tavla (eller Charlies tant) gillar jag jättemycket. Men kanske inte på min vägg. Lite läskigt med de ögonen som följer mig 😉
Finland hänger med i tiden men jag kan också tycka att de missade lite med pojkcykeln.
Sista bilden skrattar jag gott åt 😀
Kram
Mias Mix
Tack för lektionen på älvdalska, tror jag fixade det mesta. Sista bilden var väldigt kul 🙂
Ninni
Jag tror jag lyckades klura ut alla maträtter faktiskt. Men nog var det klurigt allt. Helt otroligt vilken dialekt – där ligger vi i lä.
Kan tänka mig att det blir en stämningsfull Dan Andersson kväll.
Kramen.